Sample translated sentence: Các phần thưởng lúc đầu triệu tập vô những trò đùa PC, tuy nhiên sau này được không ngừng mở rộng nhằm bao hàm những game console, nhờ việc thành công xuất sắc của những game console như Sega Master System và Sega Mega Drive ở Anh. ↔ The awards were initially focused on computer games, but were later extended to lớn include console games as well, owing to lớn the success of đoạn phim game consoles such as the Sega Master System and the Sega Mega Drive in the United Kingdom.
+ Add translation Add
Currently we have no translations for Ti%E1%BA%BFng%20Trung%20qu%E1%BB%91c in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to lớn kiểm tra automatic translation, translation memory or indirect translations.
Các phần thưởng lúc đầu triệu tập vô những trò đùa PC, tuy nhiên sau này được không ngừng mở rộng nhằm bao hàm những game console, nhờ việc thành công xuất sắc của những game console như Sega Master System và Sega Mega Drive ở Anh.
The awards were initially focused on computer games, but were later extended to lớn include console games as well, owing to lớn the success of đoạn phim game consoles such as the Sega Master System and the Sega Mega Drive in the United Kingdom.
Có một cuộc họp sẽ tiến hành tổ chức triển khai một mon nữa Tính từ lúc ngày mai bên trên Washington, D.C. vì chưng Viện khoa học tập vương quốc Mỹ nhằm vấn đáp cho tới thắc mắc này.
There's actually going to lớn be a meeting a month from tomorrow in Washington, D.C. by the US National Academy of Sciences to lớn tackle that exact question.
Thổ Nhĩ Kỳ rất có thể đóng góp một tầm quan trọng cần thiết trong những công việc giữ lại sói vô điểm, vì như thế sự tiếp giáp của chính nó với Trung Á.
Turkey may play an important role in maintaining wolves in the region, due to lớn its contiguity with Central Asia.
Để ngừa luật mới mẻ , 30.000 xe cộ mới mẻ vẫn ĐK vô tuần trước đó , tối thiểu là vì chưng ba thứ tự tỷ trọng thông thường , thương hiệu tin cẩn đất nước Xinhua .
In anticipation of the new ruling , 30,000 new vehicles were registered in the past week , at least three times the normal rate , Xinhua state news agency .
Amoni sunfat trở nên Fe năng lượng điện ở sức nóng phỏng bên dưới -49,5 °C. Tại sức nóng phỏng chống, nó kết tinh ranh vô khối hệ thống trực phó, với độ cao thấp tế bào là a = 7,729 Å, b = 10,560 Å, c = 5.951 Å.
Ammonium sulfate becomes ferroelectric at temperatures below -49.5 °C. At room temperature it crystallises in the orthorhombic system, with cell sizes of a = 7.729 Å, b = 10.560 Å, c = 5.951 Å.
Trong góc nhìn cần thiết nhất của cuộc sống, này đó là lưu giữ lòng trung thành với chủ với Đức Chúa Trời, thì ông lại thất bại.
In the most important area of life —faithfulness to lớn God— Solomon failed.
“Niềm hí hửng thiệt là mạnh mẽ và tự tin, và việc triệu tập vô nụ cười đem quyền năng của Thượng Đế vô cuộc sống thường ngày của bọn chúng ta” (Russell M.
“Joy is powerful, and focusing on joy brings God’s power into our lives” (Russell M.
Tháng 11 năm 2004, người tớ thông tin cơ quan ban ngành Trung Quốc tiếp tục viện trợ canh ty Campuchia xây lại tuyến phố này, với tổng thầu là doanh nghiệp lớn Shanghai Construction (Group) General Co của Trung Quốc.
In November 2004 it was announced that the reconstruction of the road, assisted by the Chinese government, would be partly rebuilt by China's Shanghai Construction Group.
Mặc cho dù Các Thánh Hữu Haiti trung tín vẫn Chịu nhiều khổ đau, tuy nhiên lòng chúng ta tràn trề niềm kỳ vọng cho tới sau này.
Though the faithful Haitian Saints have suffered greatly, they are filled with hope for the future.
Trên trục tung là phỏng to lớn của giờ đồng hồ ồn khoảng xung xung quanh những biển thâm thúy đo vì chưng tần số.
And on the y-axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency.
Ngựa Ardennes Thụy Điển là 1 trong những giống như ngựa kéo tầm trung bình bình, đem trọng lượng nặng trĩu.
The Swedish Ardennes is a medium-size, heavyweight draft horse.
Không chỉ giới hạn những hoạt động và sinh hoạt của mình ở việc tẩy cọ thông thường dân Ba Lan, UPA còn ham muốn xóa toàn bộ những vết tích về việc hiện hữu của Ba Lan vô điểm .
Not limiting their activities to lớn the purging of Polish civilians, the UPA also wanted to lớn erase all traces of the Polish presence in the area.
Ngụ ngôn về người Sa Ma Ri nhân lành lặn dạy dỗ tất cả chúng ta rằng tất cả chúng ta nên ban trừng trị cho tới những người dân đang được túng thiếu thốn, bất luận chúng ta là đồng chí của tất cả chúng ta hay là không (xin coi Lu Ca 10:30–37; van coi tăng James E.
The parable of the good Samaritan teaches us that we should give to lớn those in need, regardless of whether they are our friends or not (see Luke 10:30–37; see also James E.
Các mái ấm nghiên cứu và phân tích cho tới tất cả chúng ta hiểu được mang trong mình 1 thành phần vô óc tất cả chúng ta được gọi là trung tâm hoan lạc.2 Khi được kích ứng vì chưng vài ba hóa học ma mãnh túy hoặc hành động nào là cơ thì trung tâm này tiếp tục áp hòn đảo một thành phần vô óc tất cả chúng ta là thành phần lãnh đạo ý chí, cơ hội xét đoán, lý luận và đạo đức nghề nghiệp.
Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.
Đầu mon một năm 1944, anh bất thần bị gửi cho tới trại triệu tập ở Vught, Hà Lan.
In early January 1944, Ferdinand was suddenly taken to lớn a concentration camp in Vught, in the Netherlands.
Các cụm kể từ như thế rất có thể canh ty những em nắm rõ rộng lớn và triệu tập vô những ý chủ yếu và những qui định vô thánh thư.
Such phrases can help you better understand and focus on the main ideas and principles in the scriptures.
Các tổ tiên sau cùng phổ cập nhằm Myotragus và Nesogoral cho tới Majorca và Sardinia khoảng chừng 6 triệu năm vừa qua trên đây, một thời hạn nhưng mà bên trên cơ những eo đại dương Gibraltar đã biết thành đóng góp kín và Biển Địa Trung Hải là 1 trong những tập kết hồ nước đậm.
The last ancestor common to lớn Myotragus and Nesogoral arrived at Majorca and Sardinia around 6 million years ago, a time at which the Straits of Gibraltar were closed and the Mediterranean Sea was a small collection of salty lakes.
NHÂN CHỨNG Giê-hô-va đã trải báp têm lại gần một triệu con người vô ba năm vừa qua.
CLOSE to lớn a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.
Trong thực trạng không khí khó khăn mùa Đông bên trên Bắc Đại Tây Dương, Đoàn tàu SC-121 bị thất lạc bảy tàu buôn vì chưng ba mùa tiến công riêng lẻ của U-boat đối phương trước lúc tới được Derry vào trong ngày 13 mon 3.
During heavy North Atlantic gales, Convoy SC 121 lost seven ships to lớn three separate U-boat attacks before reaching Londonderry Port on 13 March.
Irma Ida Ilse Grese (7 mon 10 năm 1923 - ngày 13 mon 12 năm 1945) là nữ giới nhân viên cấp dưới bên trên những trại triệu tập của Đức Quốc xã là Ravensbruck và Auschwitz, và cũng là 1 trong những nữ giới cai ngục ở trại triệu tập Bergen-Belsen .
Irma Ida Ilse Grese (7 October 1923 – 13 December 1945) was an SS guard at the Nazi concentration camps of Ravensbrück and Auschwitz, and served as warden of the women's section of Bergen-Belsen.
Tôi đang được triệu tập.
I'm focused.
19 Khi cho tới đúng vào khi, Si-ru của xứ Phe-rơ-sơ đoạt được xứ Ba-by-lôn như đang được tiên tri.
19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.
Ershon giờ hiện tại " ngụ cư " ở Trung tâm tôn tạo nhân cơ hội liên bang Palomino ở Florida.
Ershon now resides in Palomino Federal Correctional Facility in Florida.
Tiền tố biểu thị số mon cần thiết điều trị; một chỉ số biểu thị thục mạng liên tiếp (vì vậy 3 tức là ba thứ tự một tuần) và không tồn tại chỉ số tức là thục mạng sử dụng hằng ngày.
A prefix denotes the number of months the treatment should be given for; a subscript denotes intermittent dosing (so 3 means three times a week) and no subscript means daily dosing.
Những cây xanh lĩnh Trung Hoa nẩy xuyên những tuyến phố ở Thủ đô New York.
Chinese Ailanthus trees burst through Thủ đô New York City streets.